Thứ Ba, 17 tháng 4, 2012

TIN NÓNG: 1500 NÔNG DÂN, TIỂU THƯƠNG KÉO VỀ 1 NGÔ THÌ NHẬM, HÀ ĐÔNG

Sáng hôm nay 17- 4 – 2012, từ 9h00, có gần 1500 nông dân, tiểu thương tập trung tại số Trụ sở tiếp dân của Trung ương Đảng và Nhà nước, số 1 Ngô Thì Nhậm, quận Hà Đông, Hà Nội để gửi đơn kêu cứu, khiếu nại. Bà con nông dân và tiểu thương đến từ các nơi, gồm:

- Gần 700 nông dân Văn Giang
- Gần 200 nông dân Dương Nội
- Hơn 500 tiểu thương hộ kinh doanh chợ Nghĩa Tân, Q. Cầu Giấy (số ĐT: 1668260506)
- Nông dân Từ Sơn - Bắc Ninh.
- và rất nhiều dân oan, khiếu kiện khắp nơi.

Bà con khiếu kiện mang theo biểu ngữ, băng rôn biểu tình, khiếu nại. Rất nhiều biểu ngữ, cả bằng tiếng Anh !

Theo tin từ hiện trường cho biết tình hình rất nóng.






















Tình hình rất nóng....

Video Clip tại số 1 Ngô Thì Nhậm, Quận Hà Đông, tỉnh Hà Nội:




56 nhận xét :

  1. Khổ thân mang kiếp Nông Dân ở Việt Nam. Đã nghèo còn bị cướp thì không biết chính quyền có phải của Dân và Vì Dân nữa không? Suốt ngày nghe toàn sáo ngữ ....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tinh thần DC đã bắt đầu...hi vọng.

      Xóa
    2. 1500 nông dân nhưng vẫn lẻ loi quá, không ai có trình độ giúp họ viết 1 biểu ngữ tiếng anh đúng sao. Nhìn cái biểu ngữ tiếng anh sai tè lè từ đánh vần tới ngữ pháp tôi thấy họ thật lẻ loi!Buồn lắm!

      Xóa
    3. Trần Văn Thời21:12 17 tháng 4, 2012

      Tôi cũng đang đứng trong đoàn người này đây.
      Thực sự, tuy hơn 1 ngàn người nhưng vẫn còn ít, đơn lẻ lắm bởi vì ở đâu trên đất nước mình,từ nông thôn đến thành thị có rất nhiều oan khuất do chính cái chính quyền mà cha anh chúng ta đã góp sức dựng lên để bây giò họ cướp hết đất ruộng của mình.
      Vậy,bà con dân oan ở khắp mọi nơi xin bớt chút thời gian về đây hỗ trợ, góp sức cùng chúng tôi đòi lại quyền lợi cho mình.

      Xóa
    4. nghe Bác Thời nói mà đau xót lòng... dân mình vô tâm hay vô cảm ???

      Xóa
  2. Chắc lại phải chờ chỉ thị của Thủ tướng nữa thì may ra mới giải quyêt được. Mà Thủ tướng thì lắm công nhiều việc, lại nhiệm kỳ có 4 năm. Chắc các bác phải chờ đến nhiệm kỳ Thủ tướng lần sau may ra tình hình khá hơn một chút.

    Trả lờiXóa
  3. Co len cac ban. Chung ta se som chien thang.

    Trả lờiXóa
  4. Lãnh đạo thì cũng là con dân...
    Khốn nạn thật! Kiện cáo chả biết thế nào bỏ công bỏ việc...

    Trả lờiXóa
  5. Hai chữ Dân Oan thật chính xác và thông minh, ngày nào còn Dân Oan thì Nhà Nước nói gì dân cũng không tin đâu.
    Khi Dân bị Oan thì ai là người được lợi?

    Trả lờiXóa
  6. Những người dân, ai cũng muốn sống một cuộc sống yên ổn, chẳng ai là người lại muốn chống lại chính quyền như anh Đoàn Văn Vươn cả.

    Nhưng cuộc sống bình thường của họ bị đe dọa thì họ biết làm gì đây? Cây muốn lặng mà gió chẳng muốn đừng, con giun xéo mãi cũng qoằn, đó là quy luật từ cổ xưa tới nay.

    Trả lờiXóa
  7. Cố gắng lên bà con! Việc làm hôm nay không chỉ cho bà con, mà sẽ là cho một thế hệ, một đất nước Việt Nam đoàn hoàng hơn sau này!

    Trả lờiXóa
  8. Chân Không cư sỹ11:31 17 tháng 4, 2012

    Ôi,
    há chẳng phải,
    Đất nước này được độc lập,
    Dân tộc này được tự do,
    phần nhiều là nhờ khẩu hiệu:
    NGƯỜI CÀY CÓ RUỘNG.

    Trả lờiXóa
  9. hãy tranh đấu quyết liệt đi các bạn .Dân oan cả nước đang hướng về các bạn và sẽ tiếp sức cho các bạn

    Trả lờiXóa
  10. Đảng và nhà nước là hai khái niệm khác nhau sao lại ở chung một chỗ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Câu hỏi bạn rất hay?

      Xóa
    2. Hỏi chi mà hay rứa???

      Xóa
  11. Bà con cố lên, chúc bà con mạnh khỏe.

    Trả lờiXóa
  12. Nhân dân mà đoàn kết. Chính quyền và công an không thể bẻ đũa cả nắm được họ sẽ xé lẻ ra và bẻ từng cái một. Hãy đoàn kết và không để bị xé lẻ. Ý dân là ý trời. Nhân dân là chủ chứ không phải là thế lực thù địch. Chỉ những kẻ đi ngược lại lợi ích nhân dân mới là bọn phản động.

    Trả lờiXóa
  13. bà con văn giang kêu mãi mà có thấy được giải quyết đâu.về họp với dân thấy bị dân vạch ra những cái sai thì không giải quyết mà còn bỏ chạy.tình hình này thì phải tự mình cứu mình thôi.

    Trả lờiXóa
  14. Có ai ở gần giúp dâm oan in lại câu biểu ngữ bằng tiếng anh cho đúng.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tôi xin phép dịch câu "Phản đối quyết định cưỡng chế trái pháp luật ngày 4 và 5 của chủ tịch UBND huyện Văn Giang ĐTBThủy và PCT Chu quốc Hiệu" trong hình phía trên:

      "We object to the unlawful land seizure decision of 4 and 5 April 2012 by the Chairman of Hung Yen Region Van Giang District's People Committee, Dang thi Bich Thuy, and her Deputy Chu Quoc Hieu."

      Nếu có câu nào bác HQ thấy cần dịch xin cho biết. Xin các bác chỉ giúp nếu mình dịch không chính xác. Cám ơn.

      Xóa
  15. Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết. Thành công, thành công, đại thành công.

    Trả lờiXóa
  16. Tiểu thương chơ Vinh cũng đã có lần biểu tình. Nhưng trình độ yếu, bị chính quyền cho vào hội trường đối thoại, tìm kế trì hoãn. Sau đó bắt đối tượng chính xử tù. Những tiểu thương khác bình chân như vại. Vậy đấy, dân Nghệ là vậy. Chỉ biết đá nhau, không biết tập hợp và đoàn kết.

    Trả lờiXóa
  17. "Con ơi nhớ lấy câu này:
    Cướp đêm là Giặc, cướp ngày là Quan".
    Cha ông đã đúc kết thế rồi, kiện được chăng?

    Đàm Quang Đông

    Trả lờiXóa
  18. "Tình hình rất nóng...". Đúng vậy. Tôi xem tin xem hình không mà cũng cảm thấy điều đó. Sự quyết liệt của người dân ngày càng cao. Số lượng người ở những lần tập trung ngày càng tăng. Tần số của những lần "kêu cứu" trước các cơ quan đầu não ở Trung ương ngày càng dày. Đây hoàn toàn không phải hoặc không còn là "chuyện nhỏ" đối với chính quyền nữa rồi.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chính quyền cần lắng nghe, biết dừng lại và thay đổi trước khi quá muộn!

      Xóa
  19. Công dân Hà Nội thì đã có đề nghị được đối thoại với Ông Phạm Quang Nghị- bí thư thành ủy HN.
    Công dân của nhiều tỉnh thành thì tại sao Bà con không hợp sức đồng lòng xin gặp để đối thoại với Ông Nguyễn Phú Trọng Tổng bí thư. Dịp này không thăm Brazin, chắc TBT có nhiều thời gian tiếp bà con mình.
    Hãy cố lên bà con!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Người xa Hà Nội05:54 18 tháng 4, 2012

      Còn đang bận chỉnh đốn áo quần !

      Xóa
  20. Hội Nghị Diên Hồng13:20 17 tháng 4, 2012

    Muốn tránh bị bẽ từng chiếc đủa một, tôi xin có thiển ý, bà con Dân Oan nên đấu tranh liên tục từng ngày từng giờ thì chúng sẽ không có thì giờ cơ hội để bẽ từng chiếc ...

    Trả lờiXóa
  21. Ủng hộ bà con,cuộc đấu tranh nào cũng có sự gian khổ và hy sinh mong bà con đừng nản

    Trả lờiXóa
  22. Ngày xưa, để có được ruộng đất, Đảng bảo chúng ta phải dùng bạo lực cách mạng.
    Ngày nay, để bảo vệ ruộng đất, bà con ta tự biết phải làm gì!

    Trả lờiXóa
  23. Đấu tranh giành lại đất đai chính là cuộc đấu tranh quyết liệt nhất vì nó đung đến nồi cơm của mỗi gia đình Nông dân.
    Cả nước ũng hộ đồng bào huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên.

    TH

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hoan hô bà con, mong bà con chân cứng đá mềm!
      Lợi quyền ta quyết ta đòi!Bắt một người ta kéo muôn người...(ý thơ PBC)

      Xóa
  24. Ruộng đất còn..còn tấc cả..ruộng đất mất...mất tấc cả....
    Cố lên ...bà con....

    Trả lờiXóa
  25. Cố Gắng Lên Bà Con Ơi!14:32 17 tháng 4, 2012

    Nông dân bị cướp đất trái phép và bị oan khiên trên toàn quốc cần phải liên hệ với nhau và tổ chức chặt chẽ thành những tập thể càng đông người càng tốt để cùng nhau đến cơ quan của Nhà nước yêu cầu phải giải quyết nỗi oan của mình.

    Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết
    Thành công, thành công, đại thành công.

    Bà con phải cùng nhau kết thành một khối vô cùng đông đảo, mạnh mẽ, kiên cường, dũng cảm, kiên trì và quyết thắng.

    Chỉ có đấu tranh mạnh mẽ và quyết liệt thì mới có thể đi đến thành công cuối cùng. Không có con đường nào khác.

    Cố gắng lên bà con nhé!

    Trả lờiXóa
  26. Không có ai sống hiền lành, an phận như nông dân Việt Nam.
    Vậy mà bây giờ họ phải "xuống đường" đòi quyền được sống yên lành.
    Như thế đủ biết chuyện gì đang xảy ra.

    Trả lờiXóa
  27. Dân xứ Nghệ14:52 17 tháng 4, 2012

    "Có ai ở gần giúp dâm oan in lại câu biểu ngữ bằng tiếng anh cho đúng"

    Cứ vậy chẳng sao. Thế mới là nông dân chính hiệu, nếu không họ lại vu cho có thế lực thù địch đứng đằng sau.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Người xa Hà Nội05:56 18 tháng 4, 2012

      Dân oan viết vậy thì để như vậy. Người nước ngoài có đọc thấy dân trí VN còn thấp nên CB dễ bắt nạt !

      Xóa
    2. Bác Dân Xứ Nghệ cũng có lý nhưng đây là thời đại tin học bác ạ, khi truyền thông nước ngoài biết đến và loan tin thì cuộc tranh đấu của nông dân sẽ có tiếng nói mạnh hơn. Do đó mình cần những biểu ngữ viết tiếng Anh đúng và dễ hiểu, dân bị cưỡng chế lấy đất khổ ra sao thiết tưởng mọi người đều hiểu, Nhà nước có vu cho dân oan tội có "thế lực thù địch đứng đằng sau" chắc chắn là tự làm Nhà nước thêm mất mặt mà thôi, không ai tin.

      Xóa
    3. Tôi xin phép dịch thêm vài biểu ngữ:

      *Chúng tôi phản đối cướp đất của chúng tôi: We protest the theft of our lands.

      *Chúng tôi phản đối cưỡng chế trái pháp luật đất của chúng tôi: We protest the illegal seizures of our lands.

      *Chúng ta cần đầu tư cho nông dân chứ không làm họ bị thiệt hại: We need to invest in our farmers, not to disadvantage them.

      *Nông dân chúng tôi có quyền sở hữu đất đai: We farmers, have the right to own our lands.

      *Trả lại đất cho chúng tôi: Give back our lands.

      Xóa
  28. Thương bà con đồng hương kém hiểu biết quá...

    Trả lờiXóa
  29. Đề nghị mọi người ở gần hãy tiếp sức cho bà con !

    Trả lờiXóa
  30. Bà con đừng cử đại diện , vì nó biết ai là cầm đầu nếu tiếp xuc hãy tiếp xuc tất cả mọi người

    Trả lờiXóa
  31. Theo minh sinh viên, học sinh Hà nội dâu ra viết lại bang rôn lại cho người biểu tình.

    Trả lờiXóa
  32. 21 gia đình nạn nhân của mấy chú bác ngư dân đang bị TQ bắt bớ lúc này mà cùng tham gia kêu gọi chính phủ tích cực hổ trợ giúp đỡ thả họ luôn, có khi Chính quyền nhà ta động lòng giúp đỡ tích cực hơn chăng???.. thương quá VN tôi, cuộc sống nghèo và giàu cách nhau quá xa.. vì sao??

    Trả lờiXóa
  33. Bà con đang thực hiện lời dạy của bác Trọng : xã hội công bằng dân chủ văn minh

    Trả lờiXóa
  34. Tuyệt vời khi thấy sự đoàn kết của bà con! Mỗi người một nguyên nhân, một lý do đi khiếu kiện nhưng tất cả đều là dân oan. Vậy hãy đoàn kết chặt chẽ, không nhượng bộ, không vì lợi ích của riêng mình mà tách ra khỏi đoàn. Không mắc mưu chính quyền!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bà con hãy đoàn kết để đấu tranh chống bất công tham nhũng cường quyền!

      Xóa
  35. Cứ đem bài "dạy Cu ba" hôm rồi của ông Trọng ra phát trên loa, dân nghe chán sẽ giải tán về thôi.

    Trả lờiXóa
  36. Xin hãy để cho mọi người được sống bình yên!!

    Trả lờiXóa
  37. BIỂU NGŨ CHO BÀ CON

    1. We protest the forced usurpation of our land (Phản đối cưỡng chế đất)

    2. We protest the stealing of our land (Phản đối cướp đất)

    - CƯỠNG CHẾ = CƯỚP ĐẤT

    Forcible seizure of land = Theft of land

    Trả lờiXóa
  38. thật là buồn cho Vn ta, nông dân Vn đã chạm đáy nỗi cùng cực hu hu

    Trả lờiXóa
  39. Dân Đà nẵng18:07 18 tháng 4, 2012

    Sai lầm ở luật pháp chết ngoời " Đất đai thuộc sở hữu toàn dân", tạo ra hành lang pháp lý cho bọn tham nhũng, cướp đất đai của dân ta?

    Trả lờiXóa
  40. "Ngày mai dân ta sẽ sống sao đây?"

    Trả lờiXóa
  41. người đương thời17:57 19 tháng 4, 2012

    Các mác nói:Hạnh phúc là đấu tranh
    Bà con nhớ lấy câu nói này của nhà cộng sản chân chính

    Trả lờiXóa